This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '13 eng>ara Director مُشْرِف pro closed no
- Jun 14 '13 eng>tur Business stationery işletme kırtasiyesi pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>ara alternative to rock كبديل لموسيقى الروك pro just_closed ok
4 Jun 13 '13 deu>ara schales Wasser الماء الراكد أو الماء المر pro closed no
- Jun 13 '13 deu>ara kostet den Kopf الحرية بسعر الفجل pro closed ok
4 Jun 13 '13 deu>ara der Teufel الشيطان pro closed no
4 Jun 13 '13 deu>ara frischen toten من مات حديثاً pro closed no
4 Jun 7 '13 tur>eng sendika tüzüğü statute of the union pro closed no
- Feb 20 '13 eng>ara received خصصت pro closed ok
- Feb 13 '13 ara>eng مجلس كلية الطب Board of the Faculty of Medicine pro closed ok
- Feb 4 '13 ara>eng اعطاء التعهدات والقرارات to present undertakings and confessions pro closed ok
- Feb 4 '13 ara>eng رقم الجلد volume number pro just_closed no
- Feb 4 '13 eng>ara Perfect for يتناسب مع، يصلح ل،يتماشى مع pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>tur scientific discourse bilimsel konuşma yada söylem pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>tur expatriate yabancı personel pro closed ok
3 Jan 15 '13 ota>eng Asar-ı Atika Nizamnamesi Antiquities Statute pro closed ok
- Jan 14 '13 tur>eng aman kızım oh my girl! pro closed no
- Jan 12 '13 tur>eng satışından tescil edilmek was registered due to the sale of it pro open no
- Jan 11 '13 eng>tur partner hayat yada yaşam ortağı pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>tur Manual Exfoliation elle yapılan deri soyma işlemi (peeling) pro just_closed no
- Jan 8 '13 eng>tur water stressed area Su kıtlığı çeken bölge pro closed ok
- Jan 8 '13 tur>eng Sa’d-ud-din Sadettin pro closed no
- Jan 5 '13 eng>ara Evidence based advocacy الدِفَاع المبني على الأدلة أو البراهين pro closed ok
- Jan 4 '13 eng>tur pro quota kota veya belirli sayı başına pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>tur installation enstalasyon, yerleştirme, kurma. pro closed ok
- Nov 30 '12 tur>eng bedel karşılığı against remuneration pro closed ok
- Nov 28 '12 tur>eng Atatürkçü çizgide In the Ataturkist line pro closed no
4 Nov 3 '12 tur>ara Federal Fon Oranları نسب الفوائد الفيدرالية pro closed ok
4 Nov 3 '12 tur>ara Kaldıraç Oranı نسبة الرفع المالي pro closed ok
4 Nov 3 '12 tur>ara Kur Riski مخاطر تغيرات سعر العملة pro closed ok
4 Nov 3 '12 tur>ara Operasyonel Bütçe Dengesi رصيد الميزانية التشغيلية pro closed ok
4 Nov 3 '12 tur>ara Parasal Büyüklükler مجموع المبالغ والإلتزامات المالية في الأسواق المالية pro closed ok
- Nov 4 '12 ara>eng معمر من فلسطين an old man from Palestine pro closed ok
4 Nov 3 '12 tur>eng zülf-i perîşânın onerous or inconvenient miserable pro closed ok
4 Nov 3 '12 tur>eng rusvâ olub be ashamed pro closed ok
- Oct 21 '12 eng>tur net of costs net masrafları pro closed ok
- Oct 15 '12 eng>tur Citation bildirme pro closed ok
- Oct 9 '12 ota>ara يتسنى إجعله كافياً ل.....الخ pro open no
- Jul 15 '12 ara>eng د/م Debit/Credit pro closed ok
- Jun 30 '12 eng>tur Hold tutulan pro closed ok
4 Jun 30 '12 eng>tur reconciliations mutabakat, hesapların güncellenmesi pro closed no
- Jun 17 '12 eng>tur Escalation channels Eskalasyon kanallar (fiyat yükselme) pro just_closed no
- Jun 17 '12 eng>tur open-time work açık süreli (süre sınırlı olmayan) çalışma pro just_closed no
- Jun 15 '12 eng>tur Arrangement Planlaması easy closed ok
- Jun 15 '12 eng>tur offers of mobility mobilite önerileri pro closed ok
4 Jun 6 '12 tur>eng susmen nezareti or nazarati Opticus Susman pro closed ok
- May 27 '12 eng>tur due to dolayı yada yüzünden pro closed no
- May 27 '12 eng>tur high-profile exposure Geniş çapta profillini sergilemek yada göstermek. pro closed no
4 May 28 '12 tur>eng Arus resmi Marriage contract fees pro closed ok
4 May 28 '12 tur>eng Darül kurra House for the readers of the Koran pro closed ok
Asked | Open questions | Answered